O genocídio em Gaza vem sendo denunciado há tempos e por muitos filmes. Este ano mesmo eu vi A Voz de Hind Rajab e Guarde o Coração na Palma da Mão e Caminhe, ambos impactantes e perturbadores ao mostrar as barbaridades cometidas sob o comando de Benjamin Netanyahu. Agora, com NAZA, vencedor do Prêmio Especial do Júri no Festival de Veneza, são soldados e oficiais da inteligência israelense que confirmam o que o mundo já sabe.
O filme é dirigido por Yuval Abraham e Rachel Szor, a dupla israelense que integrou a equipe de No Other Land, vencedor do Oscar de melhor documentário, ao lado dos palestinos Basel Adra e Hamdan Ballal. Aqui, eles voltam a câmera para o próprio país.
Em entrevistas feitas em coberturas de prédios em Tel Aviv, ao longo de quase três anos, NAZA expõe a metodologia da inteligência de Israel na escolha dos alvos bombardeados em Gaza. São 24 funcionários das Forças de Defesa de Israel (IDF) ouvidos sob anonimato, todos relembrando uma campanha militar que já matou mais de 74,6 mil palestinos desde 7 de outubro de 2023, segundo o Ministério da Saúde de Gaza.
O título vem de um acrônimo militar que significa algo como “dano colateral”. Na prática, é o número de civis que um oficial está autorizado a matar para atingir um alvo. Esse número é definido e aprovado antes do bombardeio, enquanto sistemas de inteligência artificial criados pelo próprio IDF (um dos responsáveis está entre os entrevistados) rastreiam os alvos até as casas das suas famílias. É mais uma comprovação de que as mortes em Gaza não são consequência do confronto entre Israel e Hamas, mas o resultado de ações premeditadas, calculadas e executadas pelo exército israelense.
O documentário mostra como isso se tornou possível. Desde a ocupação de Gaza por Israel, em 1967, foi o próprio Estado israelense, e não os palestinos, que instalou a infraestrutura de telefonia do território. Na prática, significa que Israel sempre teve acesso ao que os moradores de Gaza falam entre si. É dessa escuta que saem os alvos: a vigilância sobre os telefones define quem será bombardeado e onde.
Alheios ao horror
É aqui que NAZA começa a expor os relatos mais assustadores. E, enquanto os ouvimos, a câmera de Szor observa a vida normal dos israelenses em Tel Aviv pelas janelas dos apartamentos: moradores fazendo festas, praticando exercícios, relaxando diante da televisão. O contraponto é terrível. Do outro lado, um bairro inteiro é dizimado para matar um soldado qualquer do Hamas, nem sequer um alto comandante, e depois da tragédia o próprio exército israelense não consegue confirmar se aquela pessoa estava entre os mortos.
Leia também
Em “Uma História Nebulosa” reconhecer um rosto é um ato político
Mas eles veem, sim, pelas câmeras dos drones, a quantidade de famílias despedaçadas pelos seus atos: crianças, mães, avós e tantos outros inocentes mortos em ataques lançados contra alvos civis, quase sempre à noite, quando todos provavelmente dormiam ou tentavam se proteger em casa.
Em determinado momento, Yuval Abraham pergunta diretamente se o que o IDF fez não se caracteriza como genocídio. O soldado não titubeia e responde que eles estavam “apagando a história”. É profundamente triste e inquietante ouvir um relato como esse.
E, embora falem sob anonimato e expressem culpa e arrependimento, esses soldados também comentam o sentimento de vingança que tomou conta deles depois do ataque do Hamas em 7 de outubro. Um deles chega a dizer que o que faziam parecia ser exatamente o que a sociedade israelense esperava que fizessem.
NAZA é a confirmação de que o genocídio está acontecendo a todo vapor. O mundo deveria acreditar nisso apenas ouvindo o que os palestinos que vivem em Gaza dizem sobre a devastação que enfrentam. Mas talvez fosse preciso um documentário feito por israelenses, com depoimentos de soldados que operam essa máquina de guerra, para que os países acreditassem que os palestinos estão sendo apagados.
Repercussão em Israel
Além de tudo isso, que já é grave o suficiente, NAZA expõe outra gravidade: a de como a engenharia de guerra evoluiu a ponto de um alvo ser bombardeado com o apertar de um botão, numa sala com ar-condicionado, a centenas de quilômetros de distância.
A repercussão no próprio país diz quase tanto quanto o filme. Em 1º de outubro, depois de finalmente assistir ao documentário, o IDF publicou uma resposta de dez páginas em que classifica NAZA como um retrato “distorcido, enganoso e manipulado” dos seus processos de escolha de alvos, alega erros factuais e sustenta que os entrevistados descrevem apenas etapas iniciais do procedimento.
O Guardian, que coproduziu o filme, respondeu que mantém integralmente o apoio ao documentário, construído a partir de três anos de apuração e de mais de cem fontes. Netanyahu chamou a obra de incitação, e o ministro da Cultura, Miki Zohar, pediu a cassação da cidadania dos diretores e ameaçou cortar verbas de qualquer cinema israelense que a exibisse. Nenhum exibiu: o filme chegou a 56 países, mas não a Israel, à Cisjordânia nem a Gaza.
Houve até um contradocumentário promovido pelo governo israelense, que imita as entrevistas em coberturas para tentar desacreditar o que NAZA mostra. Do outro lado, mais de 40 organizações israelenses de direitos humanos assinaram uma nota em apoio aos diretores. O incômodo, no fim, não parece ser com o que foi dito, mas com quem disse.
Pessoas viram estatística
Naza, portanto, é um número, uma linha preenchida num formulário, um valor que alguém aprova antes de autorizar o ataque. É um termo criado justamente para que ninguém precise dizer em voz alta o que ele significa: quantas crianças podem morrer para que um nome saia de uma lista.
Abraham e Szor não precisam provar nada além disso. Basta deixar que os homens que inventaram esse vocabulário o pronunciem, numa cobertura em Tel Aviv, enquanto a cidade dorme logo abaixo. Sem o eufemismo que o protege, o número volta a ser o que sempre foi: inocentes.
NAZA será disponibilizado gratuitamente no site do Guardian ainda em novembro.
Deixe um comentário